Is it better to repair or replace commercial glass?

Repair small chips or cracks if cost-effective, but replace when damage is extensive, seals fail, efficiency drops, or upgrades are needed.